Путешествуя по Китаю, найти хороший ресторан для иностранца может быть непростой задачей, особенно когда вы находитесь в незнакомом городе, вокруг китайские вывески, и все говорят на китайском.
Но не волнуйтесь! Китай - оромная страна, и китайцы, путешествуя по разным городам, сталкиваются с той же проблемой.
Поэтому они давно решают её с помощью нескольких мощных интернет-приложений: делятся впечатлениями о еде и достопримечательностях, ставят оценки ресторанам, пишут отзывы и рекомендации для тех, кто ищет место поесть включая вас.
В этом руководстве вы научитесь эффективно находить качественные рестораны с помощью трёх самых популярных в Китае приложений Dianping, Amap и Rednote.
Зачем нужны эти приложения
В отличие от многих западных стран, где доминируют Google Reviews или Yelp, в Китае своя экосистема приложений для поиска еды. Эти платформы глубоко интегрированы в повседневную жизнь китайцев и предоставляют:
- Миллионы отзывов от реальных китайских пользователей
- Фотографии реальных блюд, чтобы вы знали, что заказывать
- Подробные рейтинги, включая вкус, атмосферу и обслуживание
- Навигацию прямо до ресторана
- Специальные предложения и скидки в приложении
- Функцию перевода на английский язык
Давайте подробнее рассмотрим каждое приложение и как его эффективно использовать.
1. Dianping - крупнейшая платформа отзывов о ресторанах в Китае
Пользователи iPhone также могут использовать встроенное приложение Apple Maps для просмотра ресторанов данные о рейтингах и отзывах берутся из Dianping, но они более простые и ограниченные по сравнению с самим приложением.
Dianping это сочетание Yelp и TripAdvisor. Это самая надёжная платформа отзывов о ресторанах в Китае с более чем 150 миллионами ежемесячных пользователей, охватывающая практически все рестораны и заведения по всей стране.
Кроме того, Dianping охватывает отели, достопримечательности, салоны красоты, развлечения, шопинг и другие местные услуги, но в этом руководстве мы сосредоточимся исключительно на поиске ресторанов остальное вы можете изучить самостоятельно.
Как загрузить и настроить Dianping
- Загрузите приложение: найдите «Dianping» в App Store или Google Play Store
- Регистрация: можно зарегистрироваться с помощью международного номера телефона
- При проверке некоторые международные номера могут не распознаваться приложением корректно, поэтому рекомендуется загрузить приложение и протестировать регистрацию до поездки в Китай.
- Если ваш номер не подходит для регистрации, можно оформить китайский номер телефона после прибытия. Также Dianping поддерживает вход через WeChat.
- Настройка языка: нажмите 【Profile】>【Settings】>【Language】 выберите нужный язык
- Включите геолокацию: чтобы приложение показывало рестораны рядом с вами
Как найти хороший ресторан
- Убедитесь, что геолокация в приложении корректна (если нет, проверьте настройки доступа к местоположению на телефоне)
- Вы можете напрямую ввести в поиске блюдо, которое хотите попробовать, или место, куда хотите пойти (поисковая система очень мощная пробуйте, вдруг сработает)
- На главной странице нажмите 【Food】 чтобы перейти в раздел еды
- Вы также можете использовать поисковую строку на этой странице
- Или использовать различные фильтры (расстояние, тип кухни, цена, время работы) для поиска предпочтительных ресторанов
- На странице также представлены различные рейтинги и «карта вкуса», которые помогут вам выбрать подходящий ресторан
Как определить, хороший ли ресторан
При выборе ресторана ориентируйтесь на рейтинг и количество отзывов. Обычно у новых ресторанов рейтинг выше, но отзывов меньше считается, что рестораны с большим количеством отзывов и высоким рейтингом лучше. Обращайте внимание на негативные отзывы они наиболее правдивы.
- На странице списка ресторанов вы видите рейтинг (максимум 5 баллов), количество отзывов (больше отзывов обычно означает больше посетителей), среднюю стоимость на человека и расстояние до вашего текущего местоположения
- На странице конкретного ресторана вы видите более детальный рейтинг (вкус, атмосфера, обслуживание, качество продуктов), время работы, точный адрес (с возможностью сразу вызвать такси или позвонить), а главное текстовые и фотоотзывы предыдущих посетителей
2. Amap - навигация + рекомендации по еде
Amap (高德地图) самое популярное в Китае приложение для навигации, но оно также может быть отличным инструментом для поиска еды. В приложении есть собственный независимый раздел с едой, включающий рейтинги и отзывы для каждого заведения.
Кроме того, недавно появилась уникальная функция под названием Amap Street Ranking динамический рейтинг местных услуг, созданный на основе реальных данных о навигации пользователей, посещениях заведений и алгоритмов ИИ. Основной принцип честность, отсутствие накрутки, никакой коммерциализации. Он помогает находить надёжные рестораны, отели, достопримечательности и другие интересные места.
Как загрузить и использовать Amap для поиска еды
- Загрузка: найдите «高德地图» или «Amap» в магазине приложений
- Регистрация: Amap поддерживает ещё меньше иностранных номеров, чем Dianping, поэтому также рекомендуется протестировать заранее. Если не получается оформите китайский номер телефона после прибытия
- Переключение на английский: Amap поддерживает английский интерфейс, но Amap Street Ranking пока не поддерживает английский понадобится переводчик. Откройте приложение, последовательно нажмите 【Settings】>【General】>【Language】 установите английский язык
- Разрешите приложению доступ к вашему текущему местоположению для лучшего результата
Поиск еды в Amap
- Как и в Dianping, вы можете напрямую искать через поисковую строку на главной странице
- На главной странице нажмите 【Food】 чтобы перейти в раздел с едой, где можно искать и фильтровать рестораны
- Рестораны имеют такие же рейтинги, время работы, цены, точные адреса и отзывы, как и в Dianping
- Выбрав ресторан, вы можете сразу проложить маршрут или вызвать такси
3. Rednote - Instagram встречает поиск еды
Обратите внимание, что на Rednote также встречается коммерческий контент будьте внимательны при его распознавании.
Rednote социальная медиа-платформа, где китайские пользователи делятся контентом о стиле жизни, включая огромное количество отзывов и рекомендаций о еде. Можно представить её как комбинацию Instagram и Pinterest.
Почему использовать Rednote для поиска еды?
- Визуальная платформа: если вы не читаете по-китайски отлично, просто смотрите на красивые фотографии еды
- Подробные фото-гайды: многие посты показывают, что именно заказывать, с фотографиями каждого блюда
- Честные мнения местных жителей: пользователи делятся реальным опытом, а не только ставят оценки
- Тренды и новинки: открывайте новые рестораны и кулинарные тренды
- Районные гайды: находите скрытые жемчужины в конкретных районах
Как использовать Rednote для поиска ресторанов
- Загрузите приложение: найдите «rednote»
- Регистрация: поддерживается регистрация по международному номеру телефона
- Настройка: нажмите 【Me】>【Settings】>【Language and Translation】 установите язык приложения и перевод контента пользователей
- Поиск: вернитесь на главную страницу и введите интересующий запрос
Поиск рекомендаций по ресторанам
Используйте следующие поисковые запросы (можно скопировать и вставить в приложение):
- [Название города] + 美食推荐 = рекомендации по еде в [городе]
- [Название района] + 餐厅 = рестораны в [районе]
- 外国人推荐 = рекомендации для иностранцев
- 必吃榜= список обязательных блюд
При чтении постов обращайте внимание на те, у которых много лайков и комментариев. Листайте фотографии, чтобы увидеть разные блюда. Посты обычно включают название и адрес ресторана, конкретные рекомендации по блюдам и цены, советы по заказу, фотографии интерьера. Сохраняйте интересные посты для дальнейшего изучения.
Практические советы по совместному использованию приложений
Для достижения наилучшего результата комбинируйте все три приложения:
- Начните с Rednote: вдохновляйтесь красивыми фотографиями, открывайте популярные места
- Проверьте в Dianping: изучите рейтинги, прочитайте подробные отзывы и найдите скидки
- Подтвердите выбор в Amap: сравните информацию о ресторане
Часто задаваемые вопросы
Нужен ли китайский номер телефона для использования этих приложений?
Для Dianping и Amap можно зарегистрироваться с помощью международного номера телефона. Rednote также принимает международные номера, но приложение может не поддерживать некоторые из них, поэтому рекомендуется заранее загрузить приложение и протестировать регистрацию до поездки в Китай.
Есть ли у этих приложений английская версия?
Dianping, Amap и Rednote поддерживают английский язык, но некоторые разделы приложений могут быть недоступны на английском в таких случаях потребуется перевод.
Можно ли использовать эти приложения без WeChat или Alipay?
Да! Это независимые приложения. Однако наличие WeChat или Alipay открывает доступ к скидкам и упрощает оплату.