中国旅行中、美味しいレストランを見つけることは、外国人にとって確かに挑戦と言えるでしょう——特に見知らぬ都市にいて、周りは中国人ばかりで、中国語を話し、街中には色とりどりの中国語看板が並んでいる状況では。 でもご心配なく！中国は広大な国であり、中国人自身も各都市を出張する際に同じ問題に直面しています。 そのため、彼らはすでにいくつかの強力なインターネットアプリケーションを使ってこの問題を解決しています。各地の美食や美景をインターネット上で共有し、訪れたレストランや観光地に評価を付けたり、レストランを探している人々——もちろんあなたも含めて——にコメントやアドバイスを書いて共有したりしています。 このガイドでは、中国で最も人気のある3つのアプリ——大衆点評（Dianping）、Amap（高德地図）、小紅書（Rednote）——を使って、効率的に良質なレストランを見つける方法を学びます。
なぜこれらのアプリが必要なの？
多くの西洋諸国ではGoogleレビューやYelpが主流であるのと異なり、中国には独自の美食発見アプリエコシステムがあります。これらのプラットフォームは中国人の日常生活に深く溶け込み、以下を提供しています：
- 実際の中国人からの数百万件のレビュー
- 実際の料理の写真——何を注文すべきかがわかる- 味、雰囲気、サービスを含む詳細な評価- レストランまでのナビゲーション機能- アプリ限定の特別価格と割引- アプリ内の英語翻訳機能 各アプリとその効果的な使い方を詳しく見ていきましょう。
1. 大衆点評——中国No.1レストラン口コミプラットフォーム
iPhoneユーザーは、Apple純正の地図アプリでレストランを確認することもできます。評価やレビューのデータソースは大衆点評ですが、大衆点評と比較するとよりシンプルで単一的です。 大衆点評は、YelpとTripAdvisorを組み合わせたようなものです。中国最も信頼できるレストラン口コミプラットフォームで、月間ユーザーは1.5億人を超え、全国のほとんどのレストランや小さな店舗をカバーしています。 また、大衆点評はホテル、観光地、美容、エンターテイメント、ショッピングなどの多種多様なローカルライフサービスもカバーしていますが、今回はレストラン探しに焦点を当てて紹介します。他の業務については、後で自分で探索してみてください。
大衆点評のダウンロードと設定
- アプリのダウンロード：App StoreまたはGoogle Play Storeで「Dianping」を検索
- 登録：国際携帯番号でも登録可能。 - 検証の結果、一部の国際携帯番号はアプリで正確に認識されず、登録を完了できない場合があります。そのため、中国に来る前にアプリをダウンロードしてテストすることをおすすめします。 - 携帯番号で登録できない場合は、中国に来て中国の携帯番号を取得するか、大衆点評はWeChatでの直接ログインにも対応しています。3. 言語設定：【Profile】→【Settings】→【Language】をタップして言語を設定
- 位置情報サービスの有効化：これにより、アプリが近くのレストランを表示できます
良質なレストランを探す
- アプリの位置情報が正しいことを確認（正しくない場合は、携帯がアプリに位置情報の使用を許可しているか確認してください）
- 検索バーで直接食べたいもの、食事に行きたい場所を検索できます（検索エンジンは強力なので、思いつく限り試してみてください）
- ホーム画面の【Food】をタップして美食特集ページに入る - ページ上の検索ボックスから直接検索することも可能
- または、距離、種類、価格、営業時間などの各種絞り込み条件を使って、より好みのレストランを絞り込むこともできます。 - さらに、ページには各種ランキングや美食マップなどの形式も用意されており、より適切なレストラン選びをサポートします。
レストランが良質かどうかの判断方法
レストランを絞り込む際は、評価とレビューを総合的に判断してください。一般的に新しいレストランは評価が高く、レビュー数が少ない傾向があります。レビュー数が多く、評価が高いレストランの方が良いと一般的に考えられます ネガティブなレビューに注目してください。これが最も真実を反映しています。
- レストランのリストページでは、レストランの評価（満点）、レビュー数（レビューが多いほど多くの顧客が来店したことを意味します）、一人あたりの平均価格、および現在地からの距離を確認できます。2. レストランの詳細ページに入ると、より詳細な評価（味、雰囲気、サービス、食材）、営業時間、具体的な場所（直接配車や電話相談も可能）を確認できます。最も重要なのは、以前の顧客がこのレストランについて書いたテキストや画像のレビューを確認できることです。
2. Amap（高德地図）——ナビゲーション＋美食推薦
Amap（高德地図）は中国最も人気のある地図ナビゲーションアプリですが、美食ツールとしても使えます。Amapアプリ内にも独自の美食セクションがあり、各店舗の評価やレビューも含まれています。 さらに、最近ユニークな機能として高德扫街榜があります。高德扫街榜は、ユーザーの実際のナビゲーション、来店行動、AIアルゴリズムに基づいて生成される動的なライフサービスランキングで、リアルで不正操作なし、永久に商業化しないことを強調し、信頼できるレストラン、ホテル、観光地などの良い場所を発見するのに役立ちます。
Amapをダウンロードして美食を探す方法
- ダウンロード：アプリストアで「高德地図」または「Amap」を検索
- 登録：Amapが対応している外国携帯番号は大衆点評より少ないため、同様に事前に試してみてください。ダメな場合は、中国に来て中国の携帯番号を取得することをおすすめします
- 英語に切り替え：Amapは英語インターフェースに対応していますが、高德扫街榜は現在英語に対応していないため、翻訳ソフトをご用意ください。アプリを開き、順番に【設定】→【一般】→【言語設定】をタップして、英語に設定
- アプリに現在地へのアクセスを許可することを忘れずに、最適な結果を得るために
Amapで美食を探す
- 大衆点評アプリと同様に、ホーム画面の検索ボックスから直接検索できます。2. ホーム画面で【Food】セクションをタップして美食セクションに入り、レストランを検索・絞り込み
- レストランも大衆点評アプリと同様の評価、営業時間、価格、詳細な場所、レビューなどの情報を持っています。4. レストランを選んだら、直接ナビゲーションまたは配車で向かうことができます
3. 小紅書——Instagramが美食発見と出会う
友情提示、小紅書にも商業コンテンツが存在するため、注意して判別してください。 小紅書は、ライフスタイルコンテンツを中国人ユーザーが共有するソーシャルメディアプラットフォームで、大量の美食評価や推薦が含まれています。InstagramとPinterestを組み合わせたようなものだと想像してください。
なぜ小紅書で美食を探すのか？
- ビジュアル優先のプラットフォーム：中国語が読めなくても完璧——きれいな美食写真だけを見る
- 詳細な画像ガイド：多くの投稿では、具体的に何を注文すべきかが示され、各料理に写真が付いています。- 誠実な地元の意見：ユーザーが実際の体験を共有し、評価だけでない
- トレンドと最新情報：新しいレストランや美食トレンドを発見
- エリアガイド：特定のエリアの隠れた名店を見つける
小紅書を使って美食を発見する方法
- アプリのダウンロード：「rednote」を検索
- 登録：国際携帯番号での登録に対応
- 設定：【Me】→【Settings】→【Language and Translation】をタップして、アプリの言語とユーザーの投稿内容を自分の言語に翻訳
- 検索：ホーム画面に戻って欲しい情報を検索
レストランの推薦を探す
以下の検索ワードを使用できます（アプリにコピー＆ペーストできます）：
- [都市名] + 美食推荐 = [都市]の美食推薦。- [エリア名] + 餐厅 = [エリア]のレストラン
- 外国人推薦= 外国人推薦- 必吃榜= 必食ランキング
投稿を読む際は、インタラクション数の多い投稿（多くのいいねとコメント）を探し、写真をスワイプして異なる料理を見てください。投稿には通常、レストラン名と場所、具体的な料理の推薦と価格、注文のコツ、雰囲気の写真が含まれています。気になる投稿は後で参考にできるように保存してください。
これらのアプリを組み合わせて使う実用的なコツ
最良の結果を得るために3つのアプリをすべて組み合わせて使うことができます。
- 小紅書から始める：きれいな写真からインスピレーションを得て、人気スポットを発見
- 大衆点評で検証：評価を確認し、詳細なレビューを読み、お得な情報を探し、3. Amapでそのレストランを比較確認。
よくある質問
Q：これらのアプリを使うには中国の携帯番号が必要ですか？大衆点評とAmapは、国際携帯番号で登録できます。小紅書も国際番号を受け入れますが、アプリが一部の国際番号に対応していない場合があるため、中国に来る前に事前にダウンロードして登録を試してみることをおすすめします。
Q：これらのアプリには英語版がありますか？
大衆点評、Amap、小紅書はすべて英語に対応していますが、アプリ内の一部のページが英語に対応していない場合があり、自分で翻訳する必要があります。